log in 
sign up
My language
  • Japan
  • China
  • Korea
  • Indonesia
  • Malaysia
  • USA
  • Brazil
  • UK
  • Italy
  • Holland
  • Sweden
  • Spain
  • Portugal
  • Germany
  • Hungary
  • Finland
  • France
  • Poland
  • Greece
  • Russia
back to cover page
Last update:
23.May.2012

[中][Dt] Arashi Matsumoto Jun Prefers 'Makeup of Strong Will'!
2010-01-14

Pick up+

RSS
Home > Pick up+ > [中][Dt] Arashi Matsumoto Jun Prefers 'Makeup of Strong Will'!

[中][Dt] Arashi Matsumoto Jun Prefers 'Makeup of Strong Will'!

2010-01-14
Johnny's

January 13th, Arashi member Jun Matsumoto attended KOSE's cosmetic brand FASIO's new CM release conference of in Tokyo. In the CM which to be aired from 16th, Matsumoto will be the first male spokesperson of this brand. He starred as the eyelash artist, "It's good to be a man of few words, working hard and stylish!" commented Matsumoto. In addition, he also mentioned that he liked "makeup of strong will with expressive eyes!"

Matsumoto appeared in the same clothes as in the CM, and he repeated the slogan "Power up!" more than planned and seemed liked the slogan a lot by saying "I am already get used to it!". He enjoyed character a lot this time because "I have been always told that 'you have long eyelash!" since I was a child." In the end, he concluded:"Let's power up the makeup, as well as the economy!"

[Johnny's] Arashi松本润偏爱"强意志力妆容"!

1月13日,Arashi成员松本润出席了在东京举行的KOSE化妆品品牌FASIO的新广告发布会。这部广告将于1月16日开始播出,而松本润也是这个品牌的首个男性代言人。此次他将作为"睫毛代言人"拍摄广告。"作为沉默寡言但却有着自己风格的男人真不错!"他评论说。同时他还指出自己最喜欢"具有传达力的眼睛和'意志力强'的妆容!"

松本润身着CM的服装,并且多次重复了广告语"更强大!",他似乎非常喜欢这个广告语"我已经渐渐习惯了!"同时,因为他"从小就被人说'你的睫毛好长哦!'"所以这次的广告也令他非常享受。最后,他总结到:"让妆容,还有经济,一起强大起来吧!"

[Johnny's] Arashi Matsumoto Jun Bevorzugt Make-Up eines Starken Willens!

Am 13. Januar hat ARASHI Mitglied Matsumoto Jun an der Pressekonferenz zum Erscheinen der Werbung der Kosmetikmarke FASIO in Tokyo teil genommen. Der Werbespot, in dem Matsumoto als erster Männlicher Darsteller erscheinen wird, wird ab dem 16. Januar ausgestrahlt. Seine Rolle ist dabei die des „Eyelash Artists". Sei Kommentar dazu war „Es ist gut ein Mann weniger Worte zu sein und dabei hart aber stylisch zu arbeiten." Zusätzlich bemerkte er noch, dass er an Frauen Make um bevorzug, dass einen starken Willen ausdrückt und die Augen betont.

Matsumoto erschien zu der Konferenz in den gleichen Sachen wie in dem Werbespot und wiederholte den Slogan „Power up!" einine Male öfter. „Ich hab mich schon so daran gewöhnt." Bemerkte er, und ihm schien die Rolle aus der Produktion sehr zu gefallen. „Mir wurde schon als ich klein war immer gesagt, dass ich sehr lange Wimpern hätte." Abschließend sagte er „Power Up! Für Make-Up und für

Links:
Arashi artist database+
Johnny's news archive
Arashi Sakurai Has a Masochistic Face?
Arashi Hijacks Fuji TV at Odaiba!
Arashi 5 Members Rode the Truck!
相叶雅纪出国旅行无人报道?!
Arashi樱井翔"我有着一张受欺负的脸"?!
Arashi"劫持"富士电视台大楼!
Arashi巨幅海报"劫持"表参道站!
ARASHIs Sakurai Hat Ein Devotes Gesicht?!
Arashi 5 Members Rode the Truck!!