Pick up+

NEWS member Yamashita Tomohisa will soon be releasing his solo single 'Loveless'! At the end of this month Yamashita will also be holding his 3 day concert 'TOMOHISA YAMASHITA First Solo SHORT BUT SWEET ～ 短いけれどいい時間を ～ [Mijikai-keredo Ii Jikan o]'. Yamashita is busily rehearsing and preparing everyday. He shared his thoughts about the upcoming live performance. He sounded ready to take on the large-size venue.

Yamashita "As regards to the concert everything is gradually beginning to fall into place! I've been rehearsing everyday, and so my leg muscles hurt. But it's really fun. There is no such thing as too much dancing."

Also! Today (November 11th) is Tegoshi Yuya's birthday! Fellow member Koyama Keiichiro sent an early Happy Birthday message.

Koyama "Tegoshi! HAPPY BIRTHDAY♪ I know it's a bit early. You still don't look as old as Shige. (laugh) [NEWS member Kato Shigeaki is said to look more mature than he really is.] Hope you have a good year!"

NEWS just released their concert DVD 'NEWS LIVE DIAMOND'! Keep your eyes locked on NEWS!

[Johnny's]NEWS山下智久排练，手越佑也庆生

NEWS成员山下智久即将发行个人单曲《Loveless》！本月月末，他将举办一个为期3天的演唱会《山下智久首单SHORT BUT SWEET ～ 短いけれどいい時間を ～》。他最近每天都为排练和准备而忙碌着。他分享了自己关于即将到来的演唱会的感受，似乎已经为这次大规模的演出准备好了呢！

山下智久：
"关于演唱会，所有事情都渐渐就绪！我现在每天都在排练，所以我的大腿肌肉很痛。但是真的很有意思。也没有过多的舞蹈。"

而且，今天（11月11日）是手越佑也的生日！小山庆一郎提前给他发去了生日祝福。

小山庆一郎：
"手越！生日快乐♪我知道有点早，但是你还是没Shige看上去老。（笑）[NEWS成员加藤成亮据说比实际年龄看上去更老成]。希望你今年过得愉快！"

NEWS即将发行他们的演唱会DVD《NEWS LIVE DIAMOND》！你千万不能错过！

[Johnny's] NEWS - Yamashita auf der Suche und Tegoshi in Geburtstagslaune

NEWS Mitglied Yamashita wird demnächst seine neue Solo-Single ‚Loveless' herausbringen und am Ende des Monats zudem 3 Konzerte mit dem Titel 'TOMOHISA YAMASHITA First Solo SHORT BUT SWEET ～ 短いけれどいい時間を ～ [Mijikai-keredo Ii Jikan o]' geben. Er ist zurzeit sehr mit den täglichen Proben zu diesem Event beschäftigt und teilte seine Gedanken zu dem Ganzen mit.
Yamashita „Bezüglich der Konzerte, beginnt alles nach und nach eine Form zu finden. Ich probe jeden Tag und meine Beinmuskeln tun ziemlich weh, aber es ist auch eine Menge Spaß. Ich kann einfach nicht ‚zuviel' Tanzen." Yamashita schien insgesamt sehr begeistert davon, demnächst eine solch große Halle in Angriff zu nehmen.

Außerdem, heute (am 11.November) ist Tegoshi Yuyas Geburtstag!! Bandkollege Koyama Keiichiro schickte zu diesem Anlass einen frühen Geburtstagsgruß.

Koyama „Tegoshi HAPPY BIRTHDAY! Ich weiß, es ist noch ein bisschen früh, aber ich wollte sagen, dass du immer noch nicht so alt aussiehst wie Shige. (lacht) [Angeblich sieht NEWS Mitglied Kato Shigeaki wesentlich reifer aus, als er eigentlich ist.] Ich hoffe es wird ein gutes Jahr für dich."

NEWS haben kürzlich ihr neue DVD 'NEWS LIVE DIAMOND' herausgebracht, lasst sie also nicht aus dem Augen!