log in 
sign up
My language
  • China
  • Indonesia
  • USA
  • Brazil
  • UK
  • Italy
  • Holland
  • Spain
  • Portugal
  • Germany
  • Finland
  • France
  • Poland
  • Russia
back to cover page
Last update:
02.Sep.2019

X JAPAN十月举行首次美国巡演,YOSHIKI称"从多方面来说都是一次新开始"
2010-07-09

Pick up+

RSS
Home > Pick up+ > X JAPAN十月举行首次美国巡演,YOSHIKI称"从多方面来说都是一次新开始"

X JAPAN十月举行首次美国巡演,YOSHIKI称"从多方面来说都是一次新开始"

2010-07-09
release / event / SUGIZO / X JAPAN

翻译:suki

最近,X JAPAN正在忙于录制新专辑,尽管如此他们还是赶回日本举行媒体发布会,公布他们8月在日産スタジアム举行的「X JAPAN WORLD TOUR Live in YOKOHAMA 超強行突破 七転八起~世界に向かって~」演唱会相关消息。

YOSHIKI首先回答的问题就是为什么要在当天举行媒体发布会:"因为今天是SUGIZO的生日,就是这样。"(当天为SUGIZO的生日。)

「X JAPAN WORLD TOUR Live in YOKOHAMA 超強行突破 七転八起~世界に向かって~」是他们世界巡演的第一部分。发布会上他们还说了有关新专辑的消息。在这张专辑中包含了经典曲子"Tears"及"Rusty Nail"的英文版,以及SUGIZO写的一些新曲子。

在横滨举行的这场演唱会是X JAPAN复活踏出的第一步。HEATH说:"这次的演唱会我们将演出新曲,相信会很精彩。"

SUGIZO补充说:"我们五个人和hide是一个整体,请大家期待这次演出。""到时候我们会给大家一种全新的感觉。Go YOSHIKI!!"在ToshI说完后YOSHIKI进行了补充:"从多方面来说这场演出标志着复活。我们所选择的路并不好走,但是我们会用YOSHIKI的方式去做的!"

另外,发布会上最有趣的就是问及世界巡演的日期及相关已定事项,YOSHIKI和ToshI两人的回答令人充满期待。

YOSHIKI:"如果我们说了什么我们就要做是吧?"

ToshI:"那我们就不说那么多了。(笑)"

YOSHIKI:"目前已经定下来的是洛杉矶和纽约的演出......"

ToshI:"就是一次北美巡演,东海岸和西海岸。芝加哥,三藩市,温哥华......还有吗?"

YOSHIKI看着一张纸着重声明:"那些还没有决定的啊。(笑)"他还表示更详细的计划将会在不久由成员们发布。

随后每个成员就发表了一些向歌迷说的话。

PATA:"让大家久等了,请期待!"

HEATH:"从现在起我们将100%的进化,请大家继续支持我们。"

SUGIZO:"我们不惜任何代价继续往前走,也请大家关注我们!"

ToshI:"我之前没有想过会做新专辑的。这次是最后一条起跑线了。我会认真做好的,不留一丝后悔。"

YOSHIKI:"对X JAPAN来说已经发生过许多事情,也遇到过许多困难。不过我们也慢慢的变得越来越强,每一位成员也都有坚定的信念,我们将会做出一些成果来,给大家展现我们最好的一面。"

希望大家能够继续通过MJP查看新闻和艺人消息,我们将继续为你报道有关X JAPAN的消息。另外,大家可以在本站的X JAPAN artist database查看最新的X JAPAN图片!



Links:
YOSHIKI为恢复左手正在接受外科治疗
X JAPAN将于8月举行最大演唱会!