log in 
sign up
My language
  • China
  • Indonesia
  • USA
  • Brazil
  • UK
  • Italy
  • Holland
  • Spain
  • Portugal
  • Germany
  • Finland
  • France
  • Poland
  • Russia
back to cover page
Last update:
02.Sep.2019

YOSHIKI为恢复左手正在接受外科治疗
2010-05-28

Pick up+

RSS
Home > Pick up+ > YOSHIKI为恢复左手正在接受外科治疗

YOSHIKI为恢复左手正在接受外科治疗

2010-05-28
live / release / gossip / X JAPAN

翻译:suki

当地时间5月27日上午,YOSHIKI为医治左手麻痹去到了美国西达西奈医学中心接受外科治疗。由于治疗方法是缓解神经疼痛,因此整个疗程需要两到三天时间。在接受治疗前YOSHIKI说"我对治疗感觉乐观。Toshi和其他成员都在我的身边,所以我感觉良好。"

自从去年的手术以来,他说过100%的恢复是不可能的。但是作为一个鼓手和钢琴手,YOSHIKI还是决定增加治疗手术。

今年的8月6日至8日,X JAPAN将出演芝加哥的Lollapalooza Festival音乐节。紧接着8月14日和15日他们将在横滨日产体育场举行两日演唱会。考虑到X JAPAN的演出活动以及录音工作,这次的外科治疗其实是在计划中的。

为配合8月发行的专辑,吉他手SUGIZO在上周到美国进行工作,"这次的录音工作进行得很顺利,我感觉接下来也一样会是顺利的"。YOSHIKI说,目前的状况是作为一个乐队必须面对的。

Links:
X JAPAN to Perform Biggest Live in Their Band History in August!!
What's Your Favorite X JAPAN Single?
SUGIZO Releases 4th Work for Monthly Distribution!