log in 
sign up
My language
  • China
  • Indonesia
  • USA
  • Brazil
  • UK
  • Italy
  • Holland
  • Spain
  • Portugal
  • Germany
  • Finland
  • France
  • Poland
  • Russia
back to cover page
Last update:
18.Jan.2019

[中][Dt] SMAP Katori to Go to the World with His Musical!
2010-01-26

Pick up+

RSS
Home > Pick up+ > [中][Dt] SMAP Katori to Go to the World with His Musical!

[中][Dt] SMAP Katori to Go to the World with His Musical!

2010-01-26
Johnny's

The musical "TALK LIKE SINGING" starring SMAP member Katori Shingo opened at Akasaka ACT Theater at Tokyo on Jan.23rd. And whether the musical would have a world tour in the future is under discussion right now.

The story is about a unique young man name Tarlow knows only how to communicate through song and dance. The work was played at off-Broadway in New York City in U.S.A last November.
Both English and Japanese are used in the play, "It is started from Broadway and should be a work of the world. We want to bring it in London and South Korea as well as long as Katori-san's schedule allows." explained by the staff.

Although the schedule has not been decided right now, it is clear the musical is going to Europe and other countries in Asia.
Now Katori is busy with having 6 regular programs on TV and radio.
"All 13 performances in New York almost reached my physical limits. But I still have to do 50 performances in Japan while working as a member of SMAP...Maybe Inagaki Goro will take my place in the latter half." said Katori with a wry smile. The musical will be until March 7th.

[Johnny's] 香取慎吾携音乐剧进军世界市场!

由SMAP成员香取慎吾主演的音乐剧《TALK LIKE SINGING》于1月23日在东京赤坂ACT剧院举行了开幕记者会。而这部剧将来是否要在世界范围内演出目前正在讨论中。

这部剧是讲述一个名叫Tarlow的青年只懂得用歌曲和舞蹈与人交流的故事。而去年11月该剧在美国纽约的剧院上演。剧中同时使用英语和英语,舞台工作人员说:"这部剧应该从百老汇起步并成为世界共通的作品。在香取先生时间允许的情况下,我们希望可以去英国伦敦和韩国表演。"

虽然目前行程尚未确定,但是这部剧将走向欧洲和亚洲其他国家似乎已然明朗。
目前香取慎吾在电视和广播里拥有6档日常节目。
"纽约的13场演出几乎已经到达我体力的极限了。而我仍然要在日本表演50场,同时还要进行SMAP的活动......也许后半部分稻垣吾郎会代替我演出。"香取慎吾苦笑着说。表演将于3月7日结束。

[Johnny's] SMAPs Katori in die Welt Hinaus mit Seinem MUSICAL!

Das Musical "TALK LIKE SINGING", in welchem SMAP Mitglied Katori Shingo mit spielt, startete am 23. Januar im Akasaka ACT Theater in Tokyo. Ob und wann das Musical in die Welt hinaus geht, wird im Moment noch verhandelt.

Die Geschichte handelt von einem erstaunlichen jungen Mann namens Tarlow, der nur durch seinen Tanz und seinen Gesang kommuniziert. Das Stück wurde letztes Jahr im November auch in New York aufgeführt.

In dem Stück wird sowohl English als auch Japanisch verwendet. „Es hat am Broadway angefangen und sollte ein Stück für die Welt sein. Wir wollen es bis nach London und Süd Korea bringen, so lange Katori-sans Terminplan er zulässt." Erklärte ein Verantwortlicher.

Auch wenn konkrete Termine noch nicht feststehen, es ist ziemlich sicher, dass das Musical in Europa und anderen asiatischen Ländern aufgeführt werden wird.

Nebenbei ist Katori auch weiterhin mit 6 regulären Shows in Radio und Fernsehn beschäftigt.
„Die 13 Aufführungen in New York haben mich physisch wirklich an meine Grenzen getrieben. Dennoch habe ich 50 Auftritte in Japan vor mir und nebenbei die Arbeit mit SMAP natürlich...vielleicht wird Inagaki Goro für die letzte Hälfte meinen Teil übernehmen..." Kommentierte Katori mit einem müden lächeln.

Das Musical wird noch bis zum 7. März aufgeführt, also freut auch darauf!

Links:
SMAP artist database+
Johnny's news archive
[Johnny's] Johnny's Monopolized the Rank of 'the Artist You Want to Kiss'!
[Johnny's] SMAP Takuya Kimura & Sanma Challenge Aerial Acrobatics?!
[Johnny's][中] SMAP Katori Shingo Reviewed 2009 in Tokugawa Period Costume!
SMAP香取慎吾身穿江户时代装回顾2009
SMAP将于红白歌战演唱迈克杰克逊劲歌!
SMAP将于红白歌战演唱迈克杰克逊劲歌!
看看涉谷街头的海报街拍吧!