log in 
sign up
My language
  • China
  • Indonesia
  • USA
  • Brazil
  • UK
  • Italy
  • Holland
  • Spain
  • Portugal
  • Germany
  • Finland
  • France
  • Poland
  • Russia
back to cover page
Last update:
09.Nov.2018

[Dt] Last Tour of the Underneath
2010-01-25

Pick up+

RSS
Home > Pick up+ > [Dt] Last Tour of the Underneath

[Dt] Last Tour of the Underneath

2010-01-25
Underneath, the

the Underneath announced the Underneath LAST LIVE TOUR 2010 " LAST SCENE with the finale on May.3rd at Shibuya O-WEST, after which they will disband.

Here is the member comment from the official site
-------------------------------------------------------------------
Sorry for the sudden announcement.
It is the decision based on long-time discussion.
We hope that we can do our best as the Underneath in the time left.
Let's meet at the last tour.

TAKA
-------------------------------------------------------------------
Please forgive our decision of disbanding.

I really love this band and members,
However, this day finally comes.
Five of us have discussed about it seriously,
in order to have a better tomorrow,
and we won't regret.

My appreciation to your support is beyond words!

MASATO
-------------------------------------------------------------------
Though two-year is quite short, I really appreciate meeting all of you.
Whether our answer is right or not,
I'd like to explore the truth.
Thank you for you love indeed.

TAL
-------------------------------------------------------------------
Creation comes from destruction.

This decision is from a lot of discussion and best for moving forward.
I will run sparing no effort.

RYO
-------------------------------------------------------------------
It is very fast for 2 years and a half.
However, we had a rich time.
We and friends more than ten years and respect each other a lot.
Also thanks to all the fans supporting us, we could have such a happy time.
Thank you very much.
Maybe we will become a little bit lonely from now. There are still a lot of things we have to do.
Anyway, let's have a successful last tour!
No matter after 5 years or 10 years, I hope our memories won't be rusted.

Sorry that I am not good at writing. If you know what I mean...

The end will come, but after that is a new start.
Let's meet there and show me your smile.

Thank you!

MASAKI
-------------------------------------------------------------------

Let's take a review at their 2009!

[music] Last Tour of the Underneath

Traurige Nachrichten für alle the Underneath-Fans. Die Band hat bekannt gegeben, dass sie sich nach der viel sagenden Tour „LAST LIVE TOUR 2010 " LAST SCENE", dessen Finale am 3. Mai im Shibuya O-WEST statt finden wird, auflösen werden.

Hier findet ihr die Kommentare von der offiziellen Homepage:
-------------------------------------------------------------------
Uns tut es Leid, dass die Ankündigung so plötzlich kommt!
Diese Entscheidung ist jedoch nach langen Diskussionen gefallen.
Wir hoffen, dass wir in der Zeit, die uns noch bleibt, unser Bestes als the Underneath geben können- Lasst uns alle auf der letzten Tour treffen!

TAKA
-------------------------------------------------------------------
Bitte verzeiht uns, dass wir uns entschlossen haben, uns zu trennen.

Ich liebe diese Band und ihre Mitglieder sehr.
Dennoch kommt der finale Tag letzten Endes.
Wir haben ernsthaft darüber gesprochen, auch damit es für uns alle ein besseres Morgen gibt, dass keiner von uns bereuen wird.

Worte können an dieser Stelle aber auch nicht Ausdrücken, wie dankbar wir für eure Unterstützung sind.

MASATO
-------------------------------------------------------------------
Auch wenn zwei Jahre recht kurz sind, haben wir uns gefreut auch alle zu treffen und schätzen es sehr.
Wir wissen nicht, ob diese Antwort auf die Dinge, die richtige ist, aber ich würde diese Wahrheit gerne heraus finden.
Vielen Dank für all eure Liebe!

TAL
-------------------------------------------------------------------

Neue Kreationen entstehen auch aus der Zerstörung.
Diese Entscheidung kam nach vielen Diskussionen und scheint das Beste zu sein um weiter zu kommen.
Ich werde weiter laufen und alle Mühen auf mich nehmen!

RYO
-------------------------------------------------------------------
Es ist recht früh nach zwei einhalb Jahren.
Aber wir hatten eine erfüllte Zeit.
Wir sind Freunde nun schon mehr als 10 Jahre und wir respektieren uns gegenseitig.
Danke auch an all unsere Fans mit denen wir eine glückliche Zeit verbringen konnten.
Vielen, vielen Dank!

Vielleicht wird es von hier an etwas einsam, aber es gibt auch eine Menge, die wir von hier aus tun müssen.

Last uns in jedem Fall eine erfolgreiche gemeinsame letzte Tour absolvieren!
Ich hoffe, dass, ob nun nach 5 oder auch 10 Jahren, diverse Erinnerungen nicht verblassen werden.

Bitte verzeiht, dass ich es nicht gut erklären kann. Ihr wisst was ich meine.
Das Ende wird kommen, aber danach wird es auch einen neuen Anfang geben!
Lasst uns dort treffen und zeigt mir/uns euer Lächeln!

Vielen Dank!

MASAKI
-------------------------------------------------------------------

Lasst uns in dem Sinne 2009 noch einmal Revue passieren...!

Links:
Looking Back on 2009 of the Underneath
the Underneath 'COME with US' Tour about to Begin!
the Underneath MASATO Does Research about their Release Date
[release] the Underneath to Release New Album
Special Interview mit the Underneath Jahresrückblick 2009