log in 
sign up
My language
  • China
  • Indonesia
  • USA
  • Brazil
  • UK
  • Italy
  • Holland
  • Spain
  • Portugal
  • Germany
  • Finland
  • France
  • Poland
  • Russia
back to cover page
Last update:
18.Jan.2019

[中][Dt] Ikuta Toma Talks about Matsumoto Jun: Past and Present
2009-12-03

Pick up+

RSS
Home > Pick up+ > [中][Dt] Ikuta Toma Talks about Matsumoto Jun: Past and Present

[中][Dt] Ikuta Toma Talks about Matsumoto Jun: Past and Present

2009-12-03
Johnny's / Ikuta Toma

Johnny's member Ikuta Toma talked about his recently meeting Arashi member Matsumoto Jun.

Ikuta "For the first time in ages I went out to eat dinner with Matsumoto Jun. Afterwards we ended up going to Matsumoto's house...I had a great time talking about lots of different things. Matsu-Jun [Matsumoto] is a very earnest person. He's a great source of motivation. While we were talking we discovered that we were using the same perfume. We 'argued' who should switch to a different one! 'I'll change first!' 'No, I will!'
That reminded me of when we had costarred in the theater production 'Stand by Me'. We quarreled practically everyday (laugh). We fought over the most insignificant things. But hey, we were just middle school students back then.
Now those 'brats' have grownup, and there we were talking while having a drink...gee, we've matured a lot (laugh)."

Fans would definitely have wanted to be there between them! The two longtime friends must have been surprised to find that have unwittingly been using the same perfume. Does anyone know exactly what brand they're using? As they grow older they are bound to continue being good friends and also be good influence for each other!

[Johnny's] 生田斗真谈松本润:过去与现在

杰尼斯成员生田斗真说他最近遇到了Arashi的松本润。

生田斗真:
"很久以来我第一次和松本润出去吃饭。最后我们去了松本的家......和他聊了很多,非常开心。松润(松本润)是个非常认真的人。他是动力的源泉。我们从谈话中发现我们在用同一种香水。我们'争论'了谁应该换一种!'我会先换的!''不不,我才会!'这让我想起我们一起演舞台剧《Stand by Me》的时候。我们基本上每天都要争论一番(笑)。我们为最不起眼的小事争吵,但是,嘿,我们那时候还只是中学生。现在这些小家伙都长大成人了,我们一边喝酒一边聊天......天啊,我们成熟了好多(笑)。"

歌迷们一定很想坐在他们中间,看他们争吵或者聊聊大人的话题!这两位旧友竟然还"心有灵犀"地用了同一种香水,有谁知道他们用的是哪一款吗?当他们一起成长,他们也开始变为好朋友,并在事业上互相共勉!

[Johnny's] Ikuta Toma Spricht über Matsumoto Jun: Gegenwart und Vergangenheit

Johnny's Jr. Mitglied Ikuta Toma sprach kürzlich darüber, wie er ARASHI Mitglied Matsumoto Jun getroffen hat.

"Das erste Mal seit Langem bin ich mal wieder mit Matsumoto Jun Essen gewesen. Danach sind wir dann noch zu ihm gegangen...Wir hatten eine Menge Spaß über die unterschiedlichsten Dinge zu reden. Matsu-Jun [Matsumoto] hat eine sehr tiefe Persönlichkeit. Er ist eine wahre Quelle der Motivation. Während wir uns so unterhalten haben, haben wir festgestellt, dass wir das gleiche Parfüm benutzen und dann haben wir darüber gestritten, wer zu einem anderen wechseln sollte. Ganz nach dem Motto ‚Ich werde es zuerst wechseln!' ‚Nein, ICH!'
Das hat mich sehr daran erinnert wie es war , als wir zusammen in der Theaterproduktion von ‚Stand by Me' mitgespielt haben. Wie haben uns wirklich fast jeden Tag gestritten. (lacht) Und das über die wirklich unwichtigsten Dinge. Aber hey, immerhin waren wir gradmal in der Mittelstufe zu der Zeit.
Inzwischen sind diese Quälgeister erwachsen geworden und dann sitzen wir zusammen und unterhalten uns bei einem Drink...meine Güte, sind wir erwachsen geworden. (lacht)"

Fans hätten sicher nichts dagegen gehabt sich zwischen die beiden zu setzen! Die beiden Langzeitfreunde waren sicherlich überrascht, festzustellen, dass sie unbeabsichtigt das gleiche Parfüm benutzen. Weiß jemand welche Marke sie genau benutzen? Mit dem erwachsen werden, wird sicher auch ihre Freundschaft wachsen und sie werden sich gegenseitig bestimmt positiv beeinflussen!

Links:
Johnny's Jr. artist database+
Johnny's news archive
更多Johnny's Jr.新闻请看艺人资料库 artist database+!
更多Johnny's news新闻请查看新闻归档!
musicJAPANplus中文阅览指南