Pick up+

As was previously reported in news+, Hey! Say! JUMP member Yabu Kota has recently picked up a new hobby. Yamada Ryosuke seems to have joined the club...

Yamada "I used to hate walking. But lately I've started to stroll around outside!! Well, what do you know! I wonder how this all happened. But I'm walking nowhere near as seriously as Chinen [Yuri] or [Inoo] Kei. My idea of a walk is to wander around the neighborhood for about five minutes. Anyway, it's still a giant leap for me. Isn't it? What do you think, Chinen and Kei? It feels good to go for walks, so I'll recommend it to anyone who's interested♪"

Walking has become very popular among the Hey! Say! JUMP members! Yamada also talked about what he has been doing recently♪

Yamada "I also got to experience something that is part and parcel with winter. I attended the light-up ceremony of Tokyo Dome. [There is an open-air venue called LaQua Garden Stage next to Tokyo Dome. It is famous for its winter illuminations.] It was wonderful! It looked so beautiful! I hope I could go see it again with all 10 members!! It was magnificent...and very interesting!"

From how Yamada mentioned 'all 10 members' it is easy to see how close the members are to each other! From a while ago Hey! Say! 7 [sub-group of Hey! Say! JUMP] has started to appear in a series of TV commercials for a chocolate manufacturer; the ads show the members eating chocolate fondue. They've been busy participating in a variety of other activities as well.

Yamada "The [Hey! Say!] JUMP winter concerts will be held between December 19th and January 6th! We've something special in store for you, so please come and see us!"

[Johnny's] Was war doch gleich der neueste Trend bei Hey!Say!JUMP?

Wie wir schon neulich berichtet haben, hat Yabu Kota von Hey!Say!JUMP ein neues Hobby gefunden, und nun scheint auch Yamada Ryosuke diesem Club beigetreten zu sein.

Yamada "Früher habe ich es gehasst zu laufen, aber in letzter Zeit treibe ich mich viel draußen herum!! Nun ja, ich frage mich, wie das alles so gekommen ist. Ich bin da bei nicht halb so eifrig wie Chinen [Yuri] oder [Inoo] Kei. Für mich ist es mehr ein herum wandern in der Nachbarschaft im Umkreis von fünf Minuten. Es ist dennoch eine große Strecke für mich, nicht wahr? Was denkt ihr beide, Chinen und Kei? Es fühlt sich gut an spazieren zu gehen und ich empfehle es jedem, der Interesse daran hat♪"

Es sieht aus, als ob spazieren gehen sehr beliebt geworden ist bei den Hey! Say! JUMP Mitgliedern. Yamada hat auch noch davon erzählt, was er sonst so in letzter Zeit getrieben hat♪

Yamada "Ich habe neulich an etwas telgenommen, das einfach Teil des Winters ist. Ich war bei der Lichterzeremonie am Tokyo Dome. [Nahe des Tokyo Domes gibt es einen Ort namens LaQua Garden Stage, welcher bekannt ist für seine winterliche Festbeleuchtung.] Es war großartige! Es sah umwerfend aus! Ich hoffe ich kann mir das irgendwann nochmal mit allen 10 Mitgliedern zusammen anschauen. Es war wunderschön...und sehr interessant!"

Schon daran, dass Yamada auch die anderen 10 Mitglieder von Hey!Say!JUMP erwähnt, kann man erkennen, wie nahe sie sich tatsächlich stehen. Seit einiger Zeit sind Hey!Say!7 [eine Untergruppe von Hey!Say!JUMP] in verschiedenen TV Spots zu sehen, wie z.B. für Schokoladen Hersteller, in dem die Band gezeigt wird wie sie Schokoladenfondue isst. Außerdem sind sie auch anderweitig immer sehr beschäftigt und aktiv.

Yamada "Die [Hey! Say!] JUMP Winterkonzerte werden zwischen dem 19. Dezember und dem 6. Januar statt finden. Wir haben ein paar ganz besonderen Dinge für euch vorbereitet, also kommt und schaut es euch an!"

[Johnny's] Hey! Say! JUMP的新潮流？

正如我们前几天报道的，Hey! Say! JUMP成员薮宏太最近养成了他的新爱好，而山田凉介则去加入了一个俱乐部......

山田凉介：
"我以前很讨厌走路。但是最近我开始到处逛！！嗯，你知道吗！我在想这是怎么回事呢。但是我不像知念侑李和伊野尾慧走路那么认真。不管怎样，这对我来说是一个大进步，对吗？你们怎么认为呢，知念和慧？走路的感觉真好，所以我要向所有人推荐♪"

最近在Hey! Say! JUMP成员中非常流行走路呢！山田凉介还聊了聊他最近在做什么♪

山田凉介：
"我还要体验一下冬天特有的东西。我参加了东京巨蛋的灯展（东京巨蛋附近有一条露天的街名为LaQua花园舞台，冬天的灯展非常有名）。好棒哦！看上去非常美丽！我希望我可以和10位成员一起再去看一次！非常宏伟......也很有趣！"

从山田凉介说到"10个人一起"就可想而知这些成员之间有多亲密了！前不久，Hey! Say! 7 （Hey! Say! JUMP的附属组合）开始在巧克力的电视广告里出现。这个广告里成员们大吃巧克力火锅，非常有趣。最近这些成员的各式各样的活动实在是不少。

山田凉介：
"12月19日和1月6日我们要举行[Hey! Say!] JUMP的冬季演唱会了！我们有准备了很多惊喜等着你，一定要来看看呀！"