log in 
sign up
My language
  • China
  • Indonesia
  • USA
  • Brazil
  • UK
  • Italy
  • Holland
  • Spain
  • Portugal
  • Germany
  • Finland
  • France
  • Poland
  • Russia
back to cover page
Last update:
21.Jun.2019

[movie] YOSHIKI in Tears Watching "This is It"/YOSHIKI观看《This is It》泪流满面
2009-10-30

Pick up+

RSS
Home > Pick up+ > [movie] YOSHIKI in Tears Watching "This is It"/YOSHIKI观看《This is It》泪流满面

[movie] YOSHIKI in Tears Watching "This is It"/YOSHIKI观看《This is It》泪流满面

2009-10-30
X JAPAN

Auf Deutsch!
中文版

Michael Jackson passed away in June 2009, and a documentary film featuring Michael titled 'マイケル・ジャクソン THIS IS IT / Michael Jackson's This is It' has premiered in theaters worldwide on October 28th. On October 27th (local time) at Los Angeles's NOKIA Theatre, X JAPAN member YOSHIKI attended the premiere event.

The movie highly anticipated by fans all over the world attracted a host of big name celebrities to the event, including Will Smith and Jennifer Lopez, who have known Michael well. YOSHIKI was also well acquainted with the artist, so a person close to Michael directly invited him to the event.

YOSHIKI has been busy lately, especially since recovering from a surgery. Although he was physically tired he still made it to the event. Above all else he genuinely wanted to pay respect to Michael as a fellow musician. His appreciation for Michael could be seen from the way he attended the event. Even though the event was attracting lots of attention around the world, he purposely avoided the red carpet and left just as silently on his way home.

YOSHIKI at first was smiling, but as soon as the film started he began to shed tears. He seemed deeply grieved by the death of Michael, and the movie probably brought back memories while strengthening the sense of loss. He only stopped crying after the film finished.

The movie 'マイケル・ジャクソン THIS IS IT / Michael Jackson's This is It' premiered from October 28th worldwide and will be shown for a limited period of two weeks.

★For information on X JAPAN and YOSHIKI check from here!



[movie] YOSHIKI in Tränen bei "This Is It"

Im Juni 2009 verstarb der King of Pop Micheal Jackson und als Erinnerung an ihn feierte der Dokumentarfilm "Michael Jackson - This Is It" am 28. Oktober weltweit in den Kinos Premiere. Am 27. Oktober (Ortszeit) im NOKIA Theater/ Los Angeles war auch XJAPAN Mitglied YOSHIKI bei der Premiere dabei.

Der Film, welcher von vielen Fans mit Spannung erwartete wurde, veranlasste so einige namenhafte Größen des Show-Biz der Premiere bei zu wohnen - darunter Will Smith und Jennifer Lopez, die Michael Jackson gut kannten. YOSHIKI war ebenfalls bekannt mit dem Künstler, weshalb er direkt von einem Freund Michael Jacksons eigeladen wurde.

YOSHIKI war sehr viel beschäftig in der letzten Zeit, grad auch mit der Erholung von seiner OP und obwohl er noch sehr erschöpft wirkte, ließ er es sich nicht nehmen den Event zu besuchen. Für ihn war es wichtig Michael Jackson als Musiker diesen Respekt zu zollen und dies zeigte sich schon in der Art und Weise, wie er diesem Ereignis entgegen trat. Auch wenn die Premiere sehr viel Aufmerksamkeit erregte, vermied YOSHIKI absichtlich den roten Teppich und verließ die Veranstaltung recht leise.

Zu Beginn zeichnete sich noch ein Lächeln auf den Lippen YOSHIKIs ab, doch so bald der Film gestartet hatte, kamen auch ihm die Tränen. Er schien wirklich noch sehr in Trauer und der Film brachte vermutlich Erinnerungen hervor und verstärkte diese Trauer über den Verlust noch mehr. Erst als der Film endete schienen die Tränen zu trocknen.

Der Film „Michael Jackson - This Is It" debütierte am 28.Oktober 2009 und wird nur für die Dauer von kurzen zwei Wochen in den Kinos weltweit zusehen sein.

Für mehr Infos zu XJAPAN und YOSHIKI: hier entlang!!


[电影] YOSHIKI观看"This is It"泪流满面

翻译: Yan.M


Michael Jackson于2009年6月逝世, 一部纪念他的记录电影" Michael Jackson's This is It'"已经于10月28日在世界各地的戏院首映. 10月27日(当地时间) 在洛杉矶的NOKIA戏院, X JAPAN的队长YOSHIKI出席了首映礼.

这部备受世界各地歌迷期待的电影吸引了众多知名艺人出席首映礼, 包括威尔·史密斯和珍妮弗·洛佩兹, 他们和Michael都是老朋友了. YOSHIKI也和Michael非常熟悉, 所以Michael的一位好朋友直接邀请他来参加首映礼.

YOSHIKI最近非常忙碌, 特别是手术恢复回来. 虽然他很疲惫但仍然出席了该典礼. 撇开别的一切原因, 同为音乐人, 他单纯地想要表达对Michael的尊敬. 他的敬意体现在出席这次典礼的方式上. 即使这个首映礼吸引了全球众多的目光, 他却故意不走红地毯, 并且在最后悄悄地离开会场.

刚开始的时候YOSHIKI还是微笑着的, 但当电影开始, 他便流泪了. 对于Michael的死他似乎感到异常悲痛. 而这电影也许带来了回忆, 同时却加强了失落感. 他直到电影结束才停止哭泣.

这部"Michael Jackson's This is It"在10月28日全球首映, 其后将有限上映, 为期2周.


★想知道更多关于 X JAPAN和 YOSHIKI的消息,请点击这里!