log in 
sign up
My language
  • China
  • Indonesia
  • USA
  • Brazil
  • UK
  • Italy
  • Holland
  • Spain
  • Portugal
  • Germany
  • Finland
  • France
  • Poland
  • Russia
back to cover page
Last update:
27.Jun.2019

[music] YOSHIKI Announces Date for Paris Concert!/YOSHIKI宣布巴黎演唱会日期!
2009-06-25

Pick up+

RSS
Home > Pick up+ > [music] YOSHIKI Announces Date for Paris Concert!/YOSHIKI宣布巴黎演唱会日期!

[music] YOSHIKI Announces Date for Paris Concert!/YOSHIKI宣布巴黎演唱会日期!

2009-06-25
X JAPAN

下拉滚动条阅读中文版

X JAPAN leader YOSHIKI held fan events in Beijing and Shanghai. Upon arriving at the Beijing Capital International Airport he was greeted with cries and cheers from 500 avid fans. He visited the Beijing National Stadium (Bird's Nest), which served as the main stadium during the Beijing Olympics. YOSHIKI let out a sigh of awe as he looked at the delicate ‘shades' made from the stadium's intricate structure of steel beams. In Beijing he met with 2500 fans. Asked about prospects of a concert at the ‘Bird's Nest,' YOSHIKI answered “We haven't decided on a specific date yet, but I think maybe next year. I will definitely like to perform here.” He also said “The fans here [in Beijing] are very cute.” At the fan event in Shanghai he again attracted about 2500 fans. During the event he announced that the Paris concert will take place on October 10th. The Paris concert had originally been scheduled for last year but due to some difficulties had been postponed.

[music]YOSHIKI宣布巴黎演唱会日期!

中译:百度yoshiki吧

X- Japan的队长yoshiki在北京和上海举行了歌迷见面会。在到达北京国际机场后,他被500名到来的fans的欢呼迎接。他参观了北京国家体育场 (鸟巢)——北京奥运会期间的主体育场。看见精致的钢结构体育场时,yoshiki发出了赞叹。被问到被期待在鸟巢开的演唱会时,yoshiki说“我们还没有决定一个具体的日期,但我想也许是明年。我非常地想在这里开演唱会。”yoshiki还说:“北京的fans都很可爱。”上海的见面会依然吸引了2500名fans。在见面会期间,yoshiki宣布了巴黎的演唱会将在10月10日举行。巴黎演唱会最初在去年就被写在日程表上,但是音乐一些原因被推迟了。