log in 
sign up
My language
  • Japan
  • China
  • Korea
  • Indonesia
  • Malaysia
  • USA
  • Brasil
  • UK
  • Italy
  • Holland
  • Sweden
  • Spain
  • Portugal
  • Germany
  • Hungary
  • Finland
  • France
  • Poland
  • Russia
back to cover page
Last update:
29.Jul.2010

Festival Q&A feat. Kagrra,
Seasonal Survey of the Stars
kanako / Trans: Makiko&Celley / Photo: ***

articles+

RSS
Top Page > articles+ > Seasonal Survey of the Stars > Festival Q&A feat. Kagrra,


The first guest of the month is Kagrra, who is about to play a show in South America tomorrow!
As July's theme is "festivals", the members voted on who loves festive stuff the most♪ Who do you think got the most votes, and with what reason?

Festivals are a charm of Japan filled with elements that feature traditional culture.
Some wind through the town with a portable shrine called "神輿 / Mikoshi" on their shoulders, while others enjoy the festive atmosphere on the streets lined with numerous stalls at night.

A big festival in July is Tanabata, or Star Festival!
The Star Festival stems from a story called "七夕伝説 / Tanabata Densetsu" in which a tragic couple, "織姫 / Orihime" and "彦星 / Hikoboshi", are said to be able to meet each other only once a year on the night of July 7th by crossing the Milky Way, or "天の川 / Amanogawa". In the story the separation was due to punishment the previously hard working couple received for becoming lazy once they got married.

"天の川 / Amanogawa" is a collection of stars that spreads beautifully like a flowing river.
"織姫 / Orihime" is Vega, a first magnitude star in the constellation Alpha Lyrae. It's often called "織女星 / Shokujo sei" in Japan and considered to be a woman in the story.
"彦星 / Hikoboshi" is Altair, a first magnitude star in the constellation Alpha Aquila. It's often called "牽牛星 / Kengyu sei" in Japan and considered to be a man in the story.

Also, they say that if you write your wish on a long strip of paper called "短冊 / Tanzaku" and hang it on a bamboo branch on the day of the Star Festival, your wish will come true.How about writing your own wish on a strip of paper and hanging it somewhere, even if it's not on a bamboo branch?

Anyway it's time to take a peek at Kagrra,'s wishes♪
The members would be pleased if you could help them to fulfill their wishes!
< Prev 1 2 3  ... 13 Next >

Go to top Go to top